What to Wear Where in Vietnamese Daily Life

By Như Ý

This video teaches common Vietnamese phrases for choosing clothes based on where you go, such as work, school, parties, or going out. Vietnamese people usually talk about the purpose of clothing rather than specific items, which sounds natural in daily conversation. You don’t need to remember everything, understanding just a few phrases is already great for communication.

Part of Clothes in Everyday Vietnamese

Transcript

Hi, chào mừng tất cả các bạn đã quay trở lại với chương trình học tiếng Việt của Langiri. Mình là Như Ý, giáo viên ở Langiri nè. Hôm nay mình sẽ đến video thứ 2 của chủ đề Quần áo Bạn đoán xem hôm nay chúng ta sẽ học cái gì nào? Đúng rồi, đó chính là mặc gì đi đâu. Và chúng ta sẽ cùng nhau học về Mặc gì đi đâu nè Mấy từ này là người Việt nói hằng ngày, đi ra ngoài nghe hoài luôn đó. Bạn cứ nghe thoải mái, không cần nhớ hết, nhớ được từ nào là giỏi từ đó nha. Đầu tiên mình có 1 câu hỏi muốn hỏi bạn nè: Được rồi, không vòng vo nữa, chúng ta sẽ cùng nhau học thôi. Nào, trước khi vào bài học, mình có một câu hỏi nhỏ muốn dành đến bạn. Bạn nghĩ đồ đi làm, và đồ đi chơi có khác nhau không? Bình luận xuống dưới nha Ok, bây giờ sẽ là phần từ vựng và những cái câu đơn giản mà người ta thường hay dùng cho từ đó. Thoải mái nhưng vẫn rất lịch sự. Ví dụ nha. Hôm nay tôi mặc áo sơ mi màu xanh để đi làm hoặc là màu gì cũng được hết tại vì nó là sơ mi thì nó rất lịch sự đó. đồ đi chơi Thoải mái, mặc gì cũng được Một câu ví dụ nè. Mặc đồ đi chơi. Tiếp theo đó chính là từ đồ đi học. Đồ đi học sẽ thường đề cao sự gọn gàng và trang trọng. Ở trong trường học thường thì người ta sẽ áp dụng mặc áo sơ mi và quần tây với học sinh. Ví dụ nè, hôm nay đi học đó, mặc đồ gọn gàng chút nha. Tiếp theo đó chính là đồ công sở. Đồ công sở nó cũng giống giống với đồ đi làm á nhưng mà nó cũng không có quá formal đâu, cũng dùng như bình thường thôi. À thứ năm đó chính là từ đồ đi tiệc. Đồ đi tiệc thì mọi người sẽ đề cao tính đẹp và sang trọng. Thường thì hay mặc để đi đám cưới nè, đi ăn sinh nhật. Ừ. Ví dụ nha, hôm nay đi ăn cưới phải quất cái đầm thiệt là đẹp mới được. Thứ sáu đó chính là từ đồ thể thao. Đồ thể thao thì sẽ thường fit vô người nè. Ừ. co giãn để có thể hoạt động thoải mái suốt cả buổi tập thể dục luôn. Ví dụ nha, Ê, hôm nay đi tập gym á, mặc đồ gọn gọn xíu nha cho dễ hoạt động. Hai từ tiếp theo đó chính là từ đồ ngủ và đồ ở nhà. Cơ bản thì nó giống nhau. Ừ nhưng mà đồ ngủ thì thường sẽ là đồ bộ. Còn đồ ở nhà thì bạn muốn mặc gì cũng được hết. Thường người Việt tụi mình sẽ mặc áo thun và quần sọt ở nhà cho nó thoải mái á. Số chín đó chính là từ đồ đi biển. Đồ đi biển có thể là áo quần bơi nè, bikini và rất là nhiều đồ. Nhưng mà sẽ thoải mái nha tại vì bạn sẽ bơi dưới biển mà. Ví dụ nè, hôm nay đi biển muốn mặc gì ta? đồ bơi hay là áo thun quần sọt thôi. Dạ. Cuối cùng đó chính là từ đồ truyền thống. Đồ truyền thống thì mang tính văn hóa và lịch sử của đất nước. Ừ ở Việt Nam mình thì đó chính là Nhật Bình nè và áo dài. Đặc biệt nha, áo dài thường dành cho nữ sinh đi học cấp ba ở trường á. Mặc vô rất là đẹp luôn. Và còn có những đồ khác nữa đó. bạn có thể tìm hiểu thêm nha. Được rồi, bây giờ mình sẽ thực hành một chút để bạn có thể hiểu hơn về mặt gì và đi đâu bạn nha. Bữa nay muốn đi đâu? Nay tôi muốn đi chơi. Vậy mặc đồ gì vậy? Mặc đồ đi chơi á thoải mái là được. Nói được vậy là quá trời ok luôn. Được rồi, bạn thấy từ vận ngày hôm nay thế nào? À mình có một tips nhỏ để bạn có thể nắm rõ hơn về cách giao tiếp của người Việt Nam nè. Người Việt tụi mình á thì thường không có nói quần áo cụ thể đâu nha. Tụi mình sẽ tập trung vào cái mục đích của ngày hôm đó luôn. Kiểu dạng như là hôm đó đi đâu thì sẽ mặc cái đó. Giống như là đi chơi thì sẽ mặc váy đầm kiểu vậy đó. Rất là gần gũi và tự nhiên luôn. À không có cần phải học quá nhanh đâu nha. Cứ từ từ từ thôi. Tại vì học là cả đời mà. Tiện đây mình có một câu hỏi nhỏ muốn gửi tới bạn. Bạn thích đi đâu và khi đi cái đó thì bạn sẽ mặc đồ gì? Hãy bình luận xuống dưới để cho mình và Langer biết nha. Cảm ơn các bạn đã học tiếng Việt cùng làng Grey. Nếu như bạn thích video này, hãy để lại cho mình một like, một subscribe và chia sẻ để cho bạn bè cùng nhau học tiếng Việt với Langer bạn nhé. Đừng quên đón chờ tập thứ ba của chuỗi series quần áo. Chắc chắn nó sẽ rất thú vị. Người Việt ít khi nói tên quần áo cụ thể lắm á, người ta hay nói có mục đích hơn, kiểu: đi đâu thì mặc đồ đó, đơn giản mà rất tự nhiên. Đừng quên hay đón chờ video tiếp theo của Langiri nè, sẽ rất thú vị đó, cảm ơn và hẹn gặp lại bạn nhaaa

Related videos

Not sure what to watch first? A first-week path with overlapping videos.