At the Clinic: Describing Everyday Illness Symptoms and Medical Advice

Chào bác sĩ. Bạn tên là gì? Lan: Tôi tên là Lan. Bác sĩ: Hôm nay bạn đến khám vì vấn đề gì? Tôi bị đau đầu và sốt. Bác sĩ: Bạn bị từ khi nào? Từ hôm qua. Bác sĩ: Từ hôm qua à? Bác sĩ: Bạn có ho không? Lan: Có, tôi ho khá nhiều. Bác sĩ: Ho nhiều vào ban ngày hay ban đêm? Lan: Chủ yếu vào ban đêm. Bác sĩ: Bạn có đau họng không? Có một chút. Bác sĩ: Bạn có bị sổ mũi không? Bác sĩ: Được rồi. Để tôi kiểm tra nhé. Bác sĩ: Bạn bị cảm lạnh. Cảm lạnh phải không bác sĩ? Bác sĩ: Vâng, cảm lạnh. Lan: Có nghiêm trọng không? Tôi có cần uống thuốc không? Tôi phải uống thuốc trong bao lâu? Xin lỗi, bao nhiêu ngày ạ? 5 ngày. Năm ngày phải không? Bác sĩ: Đúng rồi. Tôi có cần nghỉ làm không? Bác sĩ: Nếu còn sốt, bạn nên nghỉ ngơi. Lan: Tôi nên làm gì để nhanh khỏe hơn? Bác sĩ: Uống nhiều nước, ngủ đủ giấc và ăn đầy đủ. Tôi có thể uống cà phê không? Bác sĩ: Uống ít thôi. Tôi hiểu rồi. Bác sĩ: Nếu sau vài ngày bạn không khỏe hơn, hãy quay lại khám. Quay lại khám phải không? Cảm ơn bác sĩ rất nhiều. Bác sĩ: Không có gì. Chúc bạn mau khỏe. Chắc hẳn bạn đã từng bị cảm lạnh, bị ốm phải không? Hãy nhớ khi bị cảm hãy ngủ đủ giấc, ăn uống đủ chất, đừng làm việc quá nhiều và nghỉ ngơi đầy đủ. Nếu cảm thấy quá khó chịu, hãy đến gặp bác sĩ và uống thuốc để nhanh khỏi nha. Và hãy theo dõi Nory để tiếp tục học tiếng Việt cùng N và Langiri qua những series thật thú vị. Chào tạm biệt và hẹn gặp lại.