Have you ever ordered food and received something you didn't want? In this episode, you'll learn the useful Vietnamese pattern “Đừng cho…” (Don't add…) to customize your food like a local. Join our customer as she orders a delicious Vietnamese dish but keeps getting chili and green onion even after asking not to! Through this funny and relatable restaurant story, you'll learn how to order food politely, ask for ingredients to be removed, and express your preferences in natural Vietnamese. Perfect for beginners who want to survive real-life restaurant situations in Vietnam!
Xin chào các bạn! Chào mừng các bạn quay lại lớp học Tiếng Việt của Langiri. Và mình là Trâm! rất vui được gặp các bạn ngày hôm nay!
Nhân viên: Dạ e chào chị!
Chị muốn ăn gì ạ?
Cho chị 1 bánh tráng nướng.
Đừng cho mỡ hành. Đừng cho ớt.
Đừng cho mỡ hành. Nước mắm đừng cho ớt.
Chị đã dặn Nước mắm đừng cho ớt cay. Nhân viên: Dạ em xin lỗi chị ạ! Khách: Thở dài Cảm ơn các bạn đã xem hết video hôm nay Hẹn gặp lại các bạn trong video thứ 4 nhé.
Mình không ăn mở hành.
Mình không ăn mỡ hành.
Em ơi.
Em ơi. Dạ.
Chị đã dặn đừng cho mở hành.
Đừng cho mở hành. Chị không thích mở hành.
Ui, em xin lỗi chị ạ. Để em làm lại phần khác cho chị nhé.
Ừ. Nhưng mà ăn thêm cái gì được nhở?
em ơi, em ơi.
Dạ.
Cho chị một bánh căn.
Cho chị một bánh căn.
Đừng cho mỡ hành.
Đừng cho mỡ hành.
Nước mắm đừng cho ớt.
Nước mắm đừng cho ớt.
Trời ơi!
Mình không ăn ớt. Mình không ăn ớt.
Em ơi, em ơi.
Dạ.
Chị đã dặn. Chị đã dặn.
Đừng cho ớt.
Đừng cho ớt. Em xem.
Cái này nữa chị đã dặn đừng cho mở hành.
Đừng cho mỡ hành. Chị không ăn mỡ hành.
Dạ em xin lỗi chị ạ. Để em làm lại phần khác cho chị nhé. Cảm ơn các bạn đã học cùng mình ngày hôm nay. Hẹn gặp lại các bạn trong video thứ tư của series này
nhé.
Tạm biệt!