Langiri
· Videos
· Guides
Getting a Haircut in Vietnamese!
By Tâm
Put together what you've learned in the rest of this series as Tâm and a customer settle on a short cut, straight hair, and brown color. The conversation covers the full service, from choosing styles to paying the one-million dong bill.
Part of Everyday Vietnamese at the Hair Salon
Transcript
Tâm: Chào quý khách!
Khách: Xin chào. Tôi muốn cắt tóc.
Tâm: Mời quý khách vào bên trong. Mời quý khách ngồi.
Tâm: Quý khách muốn cắt tóc ngắn hay dài?
Tâm: Đây là tóc ngắn. Đây là tóc dài.
Khách: Tôi muốn cắt tóc ngắn. Cắt mái cho tôi.
Tâm: Quý khách muốn làm xoăn hay duỗi thẳng?
Tâm: Đây là tóc xoăn. Đây là tóc thẳng.
Khách: Tôi muốn để tóc thẳng.
Khách: Tôi muốn nhuộm tóc nữa.
Tâm: Quý khách muốn nhuộm tóc màu gì?
Tâm: Có màu nâu, màu xanh, màu đỏ và màu hồng.
Khách: Tôi muốn nhuộm màu nâu.
Tâm: Vậy quý khách muốn cắt tóc ngắn, cắt mái, để tóc thẳng và nhuộm màu nâu, đúng không?
Khách: Ừ, đúng rồi.
Tâm: OK. Để tôi làm cho quý khách.
— Sau khi làm tóc —
Tâm: Xong rồi. Quý khách xem đã vừa ý chưa?
Khách: Ừm... cũng được rồi đó. Bao nhiêu tiền?
Tâm: Của quý khách hết một triệu đồng.
Khách: Cảm ơn bạn.
Tâm: Cảm ơn quý khách. Hẹn gặp lại quý khách!
← Hair Styling Tools in Vietnamese
Related videos
Not sure what to watch first? A first-week path with overlapping videos.