A dog is con chó. A cat is con mèo. Tâm asks Bạn có nuôi con gì? (Do you have any pets?). In Trọng Trí's house the dog Cherry answers gâu gâu. The names and sentences from those videos are below, so the lesson already makes sense when you hit play.
Tâm's Animals series starts with pets at home, then farm animals, then wildlife. Trọng Trí plays a guessing game with Cherry the dog, then finds a crying baby bird (chim non). Tâm also walks Saigon Zoo (Thảo Cầm Viên). Ngọc's later series is Animal World.
Tâm has you repeat Bạn có nuôi con gì? (Do you have any pets?). Then she holds up a dog, a cat, a bird, a goldfish, and a rabbit. To say what you keep: Tui có nuôi một con… (I have a…) plus the animal.
Chó
Mèo
Chim
Cá vàng
ThỏTâm asks the same pet question, now about the farm: Nhà tui có nuôi một con… (we keep a…). Her list is gà (chicken), vịt (duck), bò (cow), heo (pig), and dê (goat).
Gà
Vịt
Bò
Heo
DêTrọng Trí's Fun Animal Guessing Game is a family round with Ngân. They name the animal, then ask con chó kêu làm sao? (what sound does it make?). Cherry the dog is in the room. On camera they confirm gâu gâu (woof) and meo meo (meow).
Ếch
Voi
Cá heo
Kiến
GiánTâm asks if động vật hoang dã (wild animals) means gà (chicken) or chó (dog), then names voi (elephant), hổ (tiger), and chim (bird). Two frames: Tui rất thích con… vì… (I really like… because…) and Nếu không có… thì… (if there were no… then…).
Hổ
Khỉ
Rùa
Gấu trúc
Sư tử
Hươu cao cổ
Chim công
RắnTrọng Trí finds a crying baby bird (con chim non). Cái tổ ở đâu? (where's the nest?) Chim mẹ ở đâu? (where's the mother?). Someone offers bánh (bread). Không được (no). Someone offers sữa (milk). Không được. It eats worms (ăn sâu) and drinks water (uống nước).
Con chim non
Cái tổ / Chim mẹ
Ăn sâuTâm opens the map of Thảo Cầm Viên, the Saigon Zoo: tê giác (rhino), hươu cao cổ (giraffe), linh dương (antelope), đà điểu (ostrich), cọp (tiger), sư tử (lion), cá sấu (crocodile). One tiger is named Bò sữa (Dairy Cow) because it looks like one. A darker striped tiger (hổ vằn) stands next door.
Linh dương sừng kiếm
Hổ Bò sữa
Báo hoa mai
Cá sấu
Tê giác trắng
Ngựa lùn
Cầy mực
NhímTâm hopes she is lucky enough to see a peacock fan its tail (xòe lông). She asks you to tell nai from hươu (two kinds of deer), stands next to a sleeping python (trăn gấm), then gets lost in the maze (mê cung) for twenty minutes before she finds the way out (lối ra).
Công xòe cánh
Nai
Hươu
Trăn gấm
Rồng đất
Kỳ nhông xanh
Trứng, sâu, nhộng, bướm
Chuột lang nước
Rái cá
Meerkat
Mê cungNgọc's Animal World series is later and denser: pets at home, farm animals, poultry, wild animals, creatures underwater, insects, mythical animals, and the ones that scare people. Free episodes include PETS at Home, Mythical Creatures, and Animals That SCARE Us.
Watch Tâm's Animals series in order, walk the Saigon Zoo with her, or jump to the free baby-bird story and listen for chim non (baby bird).
A dog is con chó. A cat is con mèo. In Trọng Trí's guessing game he asks con chó kêu làm sao? (what sound does a dog make?). The answer is gâu gâu. A cat is meo meo. Tâm's house-pet video also shows chim (bird), cá vàng (goldfish), and thỏ (rabbit).
Tâm asks "Bạn có nuôi con gì?" (Do you have any pets?). Answer: "Tui có nuôi một con chó" (I have a dog). Then add what it can do: "Tui có nuôi một con chó, và nó biết đánh hơi người lạ" (and it can sniff out strangers). On a farm she says "Nhà tui có nuôi một con…" (we keep a…).
Con is the word that goes in front of an animal, the way you say one creature: một con chó, một con mèo, một con heo. Tâm's farm line is "Nhà tui có nuôi một con heo." Trọng Trí's baby bird is con chim non. In other Vietnamese con can mean child; here it is the animal word.
Tâm's farm list is gà (chicken), vịt (duck), bò (cow), heo (pig), and dê (goat). She asks "Nhà bạn có nuôi con gì?" and answers "Nhà tui có nuôi một con gà" (we keep a chicken). A rooster, gà trống, crows (gáy) "ò ó o" in the morning. Bò gives sữa (milk) and thịt (meat). Heo gives thịt. Gà gives trứng (eggs) and thịt.
A giraffe is hươu cao cổ. At Saigon Zoo Tâm says cái cổ nó dài (its neck is long), and the legs are long too. A peacock is công. It only fans its wings (xòe cánh) when it is attracting a mate. She waits at the start of the second zoo video to see if she is lucky.
Tâm's frame is "Tui rất thích con… vì…" (I really like… because…). One of her lines: "Tui rất thích con voi vì nó hiền lành và thông minh" (I really like elephants because they are gentle and smart). For why the animal matters: "Nếu không có rừng, động vật hoang dã sẽ không còn nơi để sinh sống" (without forest, wild animals have nowhere to live).
Thảo Cầm Viên Sài Gòn is the Saigon Zoo. Tâm walks it in two videos. Part 1 has hươu cao cổ (giraffe), a tiger named Bò sữa (Dairy Cow), tê giác trắng Thị Bo (a white rhino), and a pony family. Part 2 has a peacock fanning its tail (công xòe cánh), a sleeping python (trăn gấm), capybaras (chuột lang nước), otters (rái cá), and a maze (mê cung) she is lost in for twenty minutes.
Someone offers bánh (bread). Không được (no). Someone offers sữa (milk). Không được. The baby bird (chim non) eats sâu (worms) and drinks nước (water). He keeps saying con chim non until dad (ba) agrees: đúng rồi (that's right).