Follow Trâm through a humorous and realistic look at trying to focus in a lively Vietnamese neighborhood. This lesson introduces the critical "Social Logic" of politely asking neighbors to lower their volume during common distractions like outdoor karaoke (hát Karaoke) and football matches (xem đá bóng). You will practice vital everyday vocabulary for time management, neighborhood interactions, and immediate emotional reactions.
Xin chào các bạn! Chào mừng các bạn quay lại lớp học tiếng Việt của Langiri. Và mình là Trâm rất vui được đồng hành cùng các bạn trong ngày hôm nay. Ơ 8:00 rồi, đến giờ học rồi. Mát quá, mát quá! Học bài Tiếng gì vậy? Ổn quá đi người đã yêu ai em mang cho ai hết muôn ngàn lời thương. Người đã yêu ai em mang cho ai hết muôn ngàn lời thương. Hello chị ơi, chị đang hát Karaoke hả? Đúng rồi em, em có muốn đi vào hát cùng với chị không? Chị có thể vặn nhỏ âm lượng lại một chút cho em học bài được không ạ? Ok xin lỗi vì đã làm phiền em Tiếng gì vậy? Ổn quá đi Hello anh! Anh ơi, anh đang xem đá bóng đúng không ạ? Đúng rồi em! Việt Nam đang đá hay lắm, vào xem cùng với anh nhé. Vào xem cùng với anh nhé. Em đang học bài cho nên anh vặn nhỏ âm lượng lại một chút được không? Hơi ồn