Today, Ngọc will share a common Vietnamese conversation about making a hospital appointment. Let’s learn useful phrases for booking a medical visit and communicating confidently with hospital staff.
Phòng khám xin nghe. Ngọc: Chào bạn. Tôi muốn đặt lịch khám. Nhân viên: Vâng. Chị muốn khám chuyên khoa nào? Ngọc: Tôi muốn khám tổng quát. Nhân viên: Chị đã từng khám ở đây chưa? Chưa. Đây là lần đầu tiên. Nhân viên: Vâng. Chị vui lòng cho tôi biết tên của chị. Ngọc: Tôi tên là Ngọc. Nhân viên: Chị Ngọc phải không ạ? Ngọc: Đúng rồi. Nhân viên: Chị muốn đặt lịch vào ngày nào? Tôi muốn khám vào thứ Sáu. Nhân viên: Buổi sáng hay buổi chiều? Buổi chiều. Nhân viên: Hiện tại 2 giờ chiều còn trống. 2 giờ chiều à? Nhân viên: Vâng. Ngọc: Tôi bận lúc 2 giờ. Nhân viên: Vậy 3 giờ chiều thì sao? 3 giờ chiều được. Nhân viên: Để tôi kiểm tra nhé. Vâng. Nhân viên: 3 giờ chiều vẫn còn lịch. Ngọc: Tốt quá. Nhân viên: Chị vui lòng đến sớm khoảng 15 phút. Ngọc: Xin lỗi, bao nhiêu phút? Nhân viên: 15 phút. Ngọc: Tôi đến để làm gì? làm gì? Nhân viên: Chị sẽ điền thông