This lesson teaches how to say “I want to hang out” and “Let’s hang out!” in Vietnamese. In Vietnam, “đi chơi” can mean anything from grabbing coffee to just going out for fun.
Êêê, cuối tuần rồi! Đi chơi nào!
Tôi muốn đi chơi. Đi chơi nào!
Ở Việt Nam, đi chơi rất linh hoạt.
đi dạo, đi uống cà phê, đi xem phim, đi ăn vặt, đi ngắm phố, hoặc đơn giản là … đi ra khỏi nhà cho vui.
đi ngắm phố [âm nhạc] hoặc đơn giản là đi ra khỏi nhà cho [âm nhạc] vui.
Chỉ cần ra khỏi nhà là đi chơi hết đó!
- Hôm nay rảnh không? - Rảnh nè. Sao vậy? - Tôi muốn đi chơi!
- Trời ơi, đi chơi ở đâu?
- Đi đâu cũng được. Đi cho vui! - Đi dạo không? - Đi! Đi luôn bây giờ!
Người Việt nói Đi chơi rất nhiều, vì cuộc sống bận mà. Rảnh chút xíu là phải đi chơi để nạp năng lượng chứ!
Nên nếu bạn muốn rủ bạn Việt Nam ra ngoài, bạn chỉ cần nói: Đi chơi không? Hoặc Đi chơi nha?
nha.
Đơn giản, thân thiện, dễ thương, ai nghe cũng thích. Mà người Việt thích đi chơi theo vibe nhẹ nhàng nha:
nhàng nha.
đi bộ, nói chuyện, ngồi quán cà phê nhìn người qua lại, lang thang mấy con hẻm.
Không cần phải làm gì lớn lao. Quan trọng là: đi cùng nhau.
Nói theo mình nha.
Tôi muốn đi chơi.
Đi chơi nha? Đi chơi nào!
Lần nữa. Rõ tự nhiên ngọt ngào hơn.
Đi chơi không?
Đi chơi nhaaa.
Rồi, bây giờ tới bạn. Bạn thích đi chơi kiểu gì? đi cà phê, đi dạo, đi ăn, hay ở nhà ngủ?
Tôi thích đi ______.
Mình sẽ trả lời và sửa cho bạn nếu cần nha.
Và nhớ… cuối tuần rồi đó, đi chơi nhaaaa!
Cảm ơn các bạn đã theo dõi các video của Langiri. Và bây giờ, chào tạm biệt và hẹn gặp lại ở những video học tiếng Việt khác.
tiếng [âm nhạc] Việt khác.