Learn “Ơi”: The Cutest Vietnamese Word You Must Know!
By Như Ý
“Ơi” is a soft, affectionate Vietnamese calling word that doesn’t carry a literal meaning, but instantly makes your tone warmer, friendlier, and more natural—similar to “Hey,” but much cuter. Vietnamese people use it to call someone from a distance, get attention politely, or create a sweet, intimate vibe in daily conversations, from “Anh ơi” and “Em ơi” to the playful “Anh ơiii~.” It’s important to use it with the right tone and the right person, so in this lesson you’ll learn when it’s cute, when it’s polite, and when it might sound a little awkward.
Hii, chào mừng các bạn đã quay trở lại với Chương trình học tiếng Việt của Langiri
Lại là mình, Như Ý đây, mình đang là giáo viên tiếng Việt của Langiri
Hôm nay chúng ta sẽ nói về một từ siêu dễ thương trong tiếng Việt – bạn đoán xem đó là từ gì nè
Bạn có đoán ra được đó là từ gì không?
Đúng rồi, đó chính là từ ơi. Tuy nó chỉ là một từ nhỏ xíu thôi nhưng mà ở trong tiếng Việt nó đã giúp cho câu nói của chúng ta trở nên gần gũi, thân mật và dễ thương hơn nhiều. Hôm nay mình và bạn sẽ
cùng nhau học về từ này bạn nhé.
Vậy ơi có nghĩa là gì? Hãy cùng nhau tìm hiểu nha.
Thật ra ơi không có một nghĩa nhất định nào hết mà đó chính là cách để người Việt dùng với những mối quan hệ thân thiết và gần gũi giống như là từ hay ở trong tiếng Anh
vậy đó.
Ví dụ nha
Anh ơi, chị ơi, em ơi, bé ơi, bạn nghe có thấy ấm lòng không?
Đúng rồi, tại vì khi mà thêm chữ ơ vào câu chòm hỏi của mình thì nghe sẽ thân thiện và gần gũi hơn rất là nhiều luôn đó.
Vậy khi nào chúng ta dùng từ ơi?
Chúng ta sẽ có ba trường hợp. Đầu tiên đó chính là khi mà gọi ai đó ở xa. Ví dụ nha.
Anh ơi chờ em bối.
Chị ơi tính tiền cho em nha.
Tiếp theo là khi mà bạn muốn gây sự chú ý nhẹ nhàng.
Ví dụ nha.
Ờ bạn ơi, bạn cho mình hỏi bài xíu nha.
Cuối cùng là khi mà bạn muốn nói chuyện thân mật và gần gũi hơn.
Ừ. Chẳng hạn như là em ơi em ăn gì không? Anh mua cho anh nè.
Hay là anh ơi anh mua trà sữa cho em với.
Bạn nghe thấy rất là dễ thương đúng không nào? Hãy để lại cho mình một nhận xét ở dưới phần bình luận nha.
Nhưng mà bạn hãy cẩn thận chút xíu nha.
Đừng có dùng ơi lung tung.
Tại vì ừ khi mà nói chuyện với người lớn hơn hoặc là có cấp bậc lớn hơn trong công việc thì bạn nên dùng kính ngữ thì sẽ lễ phép và lịch sự hơn.
Hoặc là bạn có thể thêm từ dẹ vào trước câu ví dụ nha.
Dạ, chú ơi…
Dạ, sếp ơi em có ý kiến
Ừ hoặc là nói chuyện với người lớn thì bạn đừng nói chống không.
Tại vì nếu như mà nói với người lớn mà người lạ thì kêu là ông ơi thì nghe nó sẽ hơi kỳ. Và bạn hãy nhớ là đừng có quên âm điệu ở trong lời nói của mình
nha.
Từ ơi mà dùng ơi nó sẽ nghe phẳn phiêu và không có cảm xúc. Thì nghe không có được hay mà bị gượng gạo. Hãy thêm vào đó một chút cảm xúc và vui hơn một xíu
bạn nghe. Ví dụ như là anh ơi, kiểu vậy đó.
Ok, bây giờ bạn và mình sẽ cùng nhau luyện tập một chút xíu bạn nghe.
Bây giờ bạn nghe và nói theo mình nha.
Anh ơi, ăn gì chưa?
Chị ơi đẹp quá trời luôn á.
Bạn ơi đi chơi không?
Bạn thấy không? Khi dùng từ ơi thì câu chuyện của chúng ta sẽ trở nên thân thiết hơn nhiều. Ok. Bây giờ là tới lượt của bạn. Bạn hãy trả lời cho mình hai
câu hỏi. Đầu tiên là có từ nào ở đất nước của bạn giống với lại từ ơi ở Việt Nam hay không? Và câu hỏi số hai,
Và bạn thấy ai nói ơi dễ thương nhất
Mình sẽ gợi ý cho bạn nha.
là con nít nè, là người yêu hay là người bán hàng hoặc thậm chí có thể là mình.
Hãy trả lời dưới phần bình luận cho mình và Langri biết với nha.
Nếu bạn thích video này, hãy để lại 1 like, subcribe và chia sẻ cho bạn bè cùng nhau học tiếng Việt bạn nha
chia sẻ cho bạn bè cùng nhau học tiếng Việt bạn nha.
Cảm ơn và hẹn gặp lại!