What do YOU do when you’re HAPPY, SAD or TIRED...?

By Hoàng Trâm

Welcome to Langiri’s Vietnamese class! 🇻🇳 In this lesson, you’ll learn to express emotions naturally using the structure “When I + emotion, I + action.” It’s simple, fun, and sounds just like real Vietnamese! So, what do you do when you’re happy, sad, or tired? Watch now! 👇

Part of How Are You Today?

Transcript

Hôm nay, chúng ta sẽ học một cấu trúc rất tự nhiên, Cấu trúc này giúp bạn nói về cảm xúc và hành động đi cùng cảm xúc đó. Rất Việt Nam, rất tự nhiên luôn nha! 1⃣ Khi tôi vui, tôi cười. giúp bạn nói về cảm xúc và hành động đi cùng cảm xúc đó. Rất Việt Nam và rất tự nhiên luôn nhé. Bây giờ chúng ta cùng vào xem một vài ví dụ nhé. Ví dụ đầu tiên, khi tôi vui, tôi cười. Giọng nhẹ, tươi, mắt sáng, nụ cười tự nhiên. Vì khi người Việt vui, họ thường cười thật to, thật thoải mái. 2⃣ Khi tôi buồn, tôi nghe nhạc. Giọng chậm lại, trầm hơn. Bạn có thể đặt tay lên ngực, khẽ thở dài. Câu này nghe rất thật và cảm xúc. 3⃣ Khi tôi mệt, tôi ngủ. Ngáp nhẹ, nhắm mắt một chút, rồi nói Tôi ngủ. rất dễ thương và tự nhiên! 4⃣ Khi tôi khỏe, tôi đi chơi. Sẽ rất dễ thương và rất tự nhiên nhé. Giọng vui hơn, có năng lượng hơn, như kiểu bạn đang thật sự muốn ra ngoài vậy. 5⃣ Khi tôi bận, tôi không xem phim. đó. Giọng dứt khoát, hơi nhanh. Đây là cách nói rất thật của người Việt: Tôi bận, tôi không xem. 6⃣ Khi tôi đói, tôi ăn phở. Khi tôi buồn, tôi xem phim. Thứ sáu, khi tôi đói, tôi ăn phở. Câu này rất là dễ thương, giọng hơi háo hức một chút và cười nhẹ. Khi tôi đói, tôi ăn phở. Thứ bảy, khi tôi giận, tôi im lặng. Câu này bạn sẽ nói với giọng chậm, ánh mắt sẽ hơi buồn, thể hiện sự kiềm chế rất tự nhiên trong văn hóa người Việt. Thứ tám, khi tôi sợ, tôi chạy giọng gấp nhanh hơn, có thể làm hành động nhỏ như là đang chạy cho sinh động hơn. Bạn có thể nói khi sợ tôi chạy. Thứ chín, khi bạn buồn ngủ thì bạn sẽ nói khi tôi buồn ngủ tôi uống cà phê. Giọng này sẽ hơi mệt nhưng vẫn cố tỉnh táo. Thứ 10, khi tôi rảnh tôi xem phim, giọng sẽ hơi thư giãn, nhẹ nhàng và có thể cười tươi. Câu này dùng trong giao tiếp mỗi ngày luôn. Đó bạn thấy không? Chỉ với một cấu trúc khi tôi cộng tính từ tôi hành động, bạn có thể kể về cảm xúc và hành động của chính mình rồi đó. Và bây giờ đến lượt bạn nhé. Hãy bình luận ở phía dưới ít nhất ba câu của riêng bạn. Ví dụ, khi tôi vui, tôi ăn kem, khi tôi buồn tôi xem phim. Khi tôi mệt, tôi đi ngủ. Hãy viết câu thật của bạn, cảm xúc thật của bạn. Tôi muốn biết: bạn làm gì khi bạn buồn, khi bạn vui, khi bạn mệt? hãy comment chữ DỄ để tôi biết là bạn đang theo kịp bài học. Còn nếu bạn thấy hơi khó, hãy comment LẠ để mình giúp bạn thêm vài ví dụ khác trong phần trả lời nha! Trước khi kết thúc video, Người Việt nói chậm, cảm xúc thật, và rất tự nhiên. Khi bạn nói câu Khi tôi buồn, tôi nghe nhạc, Cảm ơn bạn đã xem video hôm nay! video hôm nay. Nếu như bạn thích phong cách học tự nhiên như thế này, hãy thả tim ở phía bên dưới, bình luận vài câu ừ khi tôi thêm hoạt động phía sau thật là và chia sẻ video này cho những ai đang học tiếng Việt nhé! Hẹn gặp lại bạn trong video tiếp theo của Langiri!

Related videos

Learn about comprehensible input