In today's lesson with Langiri, We will learn about very special intimate greetings in Vietnamese communication culture: "What is the weather like today?" or as we say in Vietnamese: "Thời tiết hôm nay như thế nào?". We'll cover: how to use this sentence pattern; How to answer easily. Real-life practice situations! Ready to sound like a local? Let's go! & Don't forget to comment your age in Vietnamese below!
Xin chào, chào mừng đến với chương trình học tiếng Việt cùng Langiri. Tôi là Linh, đang là giáo viên tiếng Việt tại Langiri. Và đây là video thứ nhất trong chuỗi video về chủ đề “Thời tiết”. Hôm nay chúng ta sẽ cùng học về một cách hỏi và trả lời về thời tiết rất phổ biến trong tiếng Việt.
Cấu trúc câu hôm nay rất đơn giản: Trời hôm nay có + danh từ chỉ hiện tượng thời tiết (mưa / nắng / gió / mây / tuyết) + không?
Chúng ta dùng câu này để hỏi xem thời tiết hôm nay thế nào.
Ví dụ:
Trời hôm nay có mưa không?
Trời hôm nay có nắng không?
Trời hôm nay có gió không?
Để trả lời câu hỏi này các bạn có thể trả lời theo hai cách: “Có” nếu hiện tượng thời tiết đó thực sự xảy ra. Và “Không” nếu không có.
Chúng ta cùng đến với một vài ví dụ để bạn hiểu hơn về cách sử dụng câu hỏi này nhé.
Trời hôm nay có mưa không?
Có. Trời hôm nay mưa rất to, hãy nhớ mang theo ô khi ra ngoài nhé.
Không. Trời hôm nay rất tạnh ráo và thích hợp để đi dạo.
Có. Trời hôm nay mưa nhỏ nhưng vẫn có thể ra ngoài.
Không. Trời vừa tạnh mưa và chút nữa có thể có cầu vồng đó.
Trời hôm nay có nắng không?
Có. Trời hôm nay nắng nhẹ, rất thích hợp để đi picnic với bạn bè
Không. Trời hôm nay khá u ám và cảm giác có chút buồn.
Có. Trời hôm nay nắng gắt, khá là chói mắt.
Không. Trời hôm nay hơi âm u và tôi thích ở nhà xem phim.
Thế thì, trời hôm nay có gió không?
Có. Trời hôm nay có gió nhẹ khiến tâm trạng mình cảm giác rất thoải mái.
Không. Trời hôm nay khá tĩnh lặng, không một cơn gió nào.
Có. Hôm nay gió màu về, hãy nhớ mặc áo ấm khi ra ngoài nhé.
Không. Trời hôm nay chỉ có một chút gió nhẹ, nhưng không khí vẫn rất mát mẻ.
Muốn biết thời tiết hôm nay như thế nào, chúng ta hỏi:
Trời hôm nay có mưa không?
Trời hôm nay có nắng không?
Trời hôm nay có gió không?
Chúng ta sẽ trả lời:
Có, trời hôm nay mưa nhỏ.
Không, trời hôm nay khá tạnh ráo.
Có, trời hôm nay gió rất to.
Đó, bạn thấy không, khi muốn hỏi về thời tiết, chúng ta sử dụng cấu trúc câu “Trời + hiện tượng thời tiết + không?” chẳng phải rất lịch sự và tự nhiên.
Và bây giờ hãy dành ra ít phút để comment ở phía dưới cho mình biết về thời tiết nơi bạn đang sống nhé. Thời tiết ở nơi bạn mưa hay nắng hay nhiều gió? Mình rất thích nghe chia sẻ của các bạn. Và nếu có câu hỏi nào về thời tiết cũng hãy comment ở phía dưới, mình sẽ trả lời ở các video tiếp theo nhé.
Rất tốt, hôm nay chúng ta đã hoàn thành bài học rồi. Hãy nhớ linh hoạt sử dụng mẫu câu này khi bạn muốn biết về tình trạng của thời tiết ngày hôm nay. Cảm ơn bạn đã học cùng tôi trong chương trình của Langiri. Xin chào và hẹn gặp lại ở các video tiếp theo.