What are you doing?

Hello mọi người, chào mừng mọi người đã đến với chương trình học của Langiri. Mình tên là Như Ý, hiện tại đang là giáo viên tiếng Việt tại Langiri Hôm nay mình sẽ chỉ cho mọi người một câu… nghe thì đơn giản, nhưng người Việt dùng suốt ngày luôn: Câu này rất quan trọng nếu bạn muốn nói chuyện tự nhiên như người Việt, bắt chuyện, hỏi thăm, hoặc bắt đầu hội thoại. Bạn đang làm gì? — Mình đang… ngủ. Đừng gọi tôi! Thường á người Việt tụi mình sẽ dùng nó để chào hỏi, hỏi thăm, ừ quan thể hiện sự quan tâm và đôi khi chỉ đơn giản là bắt đầu một cuộc hội thoại mới. Ừ và hôm nay để mọi người có thể hiểu thêm về câu bạn đang làm gì thì mình [âm nhạc] sẽ nói thật chậm. và từ để bạn có thể làm quen với nó cũng như là giọng miền Nam của mình. Và nếu như bạn đang xem video này, bạn hãy để lại cho mình một comment, đó chính là tôi đang học tiếng Việt. Ừ, để mình chắc chắn là bạn đang học tiếng Việt cùng với mình nha. Được rồi, chúng ta hôm nay chỉ cần tập trung vào hai cấu trúc. Đầu tiên là câu hỏi. Câu Khi người Việt hỏi Bạn đang làm gì?, Và tiếp theo đó chính là câu trả lời. Câu trả lời sẽ là tôi đang cộng với lại hành động. Bạn nghe rất là dễ đúng không? Ừ. Dù là vậy á nhưng mà bạn cũng như mình sẽ dùng được nó cả đời luôn. À để giải thích cho câu này ừ thì mình sẽ có một giải thích nhỏ. Bạn đang làm gì thì sẽ dùng để hỏi là đối phương đang làm gì ở một khoảng khắc nào đó. Nhưng mà người Việt tụ mình á thì hay dùng nó để bắt đầu một câu chuyện chứ không phải là để cha khảo đối phương. Ừ. Kiểu dạng như là mình nè, mình muốn nói chuyện với bạn nhưng mà mình lại không biết mở đầu sao hết. Mình muốn thể hiện sự quan tâm thì mình sẽ kêu là ủa đang làm cái gì vậy? Kiểu bắt chuyện. làm thân. Ừ hoặc chỉ đơn giản là muốn nói chuyện nhưng mà không có chuyện gì để nói hết trơn á thì sẽ dùng là bạn đang làm gì. Vậy có bạn người Việt nào ở đây không? Nếu như mà bạn thấy mình giải thích đúng bạn có thể comment để xác nhận chung với mình nghe. Bạn đã hiểu sơ nó chưa? Nếu như chưa thì mình sẽ cho bạn một vài ví dụ nha. Bạn đang làm gì? Mình đang ăn cơm. Bạn đang làm gì? Mình đang làm việc. Bạn đang làm gì? Ô, mình đang xem phim nè. Bạn đang làm gì? Mình đang uống cà phê. Bạn đang làm gì? Mình đang ngủ, đừng có gọi nha. Ừ. Bạn đã hiểu cái cách mình muốn diễn đạt chưa? Nếu như bạn à đã hiểu rồi thì hãy để lại cho mình bình luận ở phía dưới là mình đang cộng với lại hành động mà bạn đang làm nha. Ừ. Ví dụ như là mình đang coi video của bạn nè hay là mình đang coi phim ừ hoặc chỉ là ờ mình đang nghe nhạc á. Chỉ vậy thôi. Và mình có một tip nhỏ để các bạn có thể giao tiếp nhiên hơn đối với người Việt. Đó chính là khi mà người Việt hỏi các bạn là bạn đang làm gì thì mọi người không cần phải trả lời quá chi tiết đâu. Bạn chỉ cần ừ dùng từ đen cộng với lại hành động mà bạn đang làm. À mình cho một vài ví dụ nha. Đang relax nè. Ư đang coi phim. đang uống cà phê vậy thôi. Chỉ cần kiểu dạng như chiêu chiêu. Tại vì cái này không phải là phỏng vấn, chỉ là người ta đang quan tâm và hỏi thăm bạn thôi à. Nếu như mà bạn đã từng bị hỏi bạn đang làm gì ừ và lo sợ với nó hoặc là thấy thoải mái thì bạn có thể comment phía dưới để cho mình biết nha. mình là mình đọc hết đó. Mắt bạn nghe một tips nhỏ để học tiếng Việt. À đó chính là nó không cần phải quá hoàn hảo. Nó chỉ cần bạn luyện tập nói mỗi ngày và không sợ sai. Tại vì người Việt như tụi mình sẽ hiểu mà không sao đâu. Nếu như bạn thích cách học tự nhiên như vậy thì bạn hãy trả lời ở dưới comment là 'Tiếp tục đi!' nhé. Vậy nha. Hôm nay thì chúng ta chỉ học hai câu thôi. Đó chính là 'Bạn đang làm gì?' và cấu trúc trả lời là 'Tôi đang + hành động'. Tôi đang + hành động Bạn đã hiểu được ngày hôm nay mình học gì chưa? Giờ là tới lượt bạn. Bạn hãy comment 'Bạn đang làm gì?' cho mình nhé. Cảm ơn bạn đã xem hết video này và nếu như bạn thích video này, hãy để lại cho mình một like, một subscribe và chia sẻ để cho mọi người cùng học tiếng Việt. Cảm ơn và tạm biệt