“Ờ” “NHA” “CHỨ” and “HẢ” How do you USE them CORRECTLY?

Các bạn có bao giờ thắc mắc vì sao người Việt hay nói ờ, nha, chứ, hả và dùng sao cho đúng chưa? Chào các bạn, Chào mừng các bạn quay lại lớp học tiếng Việt của Langiri! Hôm nay tôi muốn chia sẻ một chủ đề rất thú vị mà hầu như người nước ngoài nào học tiếng Việt cũng thắc mắc. Đó là: Tại sao người Việt nói quá nhiều mấy cái từ nhỏ nhỏ như ờ, nha, chứ, hả? Nghe như… không có nghĩa gì hết, mà lại dùng suốt luôn! Thật ra, mấy từ này rất quan trọng, vì nó tạo nên cảm xúc, sắc thái và sự tự nhiên trong giao tiếp của người Việt. trọng vì nó tạo nên cảm xúc, sắc thái và sự tự nhiên trong giao tiếp của người Việt. Phần đầu tiên mình sẽ nói về chữ ờ. Từ này là cái từ thần thánh nhất của người Việt. Tôi nói thật nha, người Việt mà không nói ờ chắc… không thở nổi luôn. Ờ có thể dùng trong hàng chục tình huống khác nhau. Ai đó hỏi: Bạn khỏe không? → Bạn trả lời: Ờ, khỏe. Cái ờ ở đây nghĩa là tôi đang nghĩ, tôi đang phản ứng lại. Người ta kể chuyện xong, bạn nghe mà không biết nói gì: → Ờ… Cái này không phải bạn chán, mà bạn đang nghe tiếp, bạn đang giữ cuộc nói chuyện sống. cuộc nói chuyện này nó sống. → Ờ! Tôi quên nói với bạn, hôm qua tôi gặp Hương ở siêu thị! Ờ ở đây giống Ah! trong tiếng Anh, nhưng mềm mại, Việt Nam hơn. Thậm chí, có người dùng Ờ để kết thúc câu chuyện: → Ờ, vậy nha. Nha là từ mà người Việt dùng để khiến câu nói nghe nhẹ hơn, dễ thương hơn. Mai gặp nha! rồi, dừng ở đây đi. Phần thứ hai đó là chữ nha. Chữ này thì nó sẽ mềm, dễ thương và kiểu thân thiện. Nha là từ mà người Việt dùng để khiến cho cái câu nói nghe nhẹ hơn, dễ thương hơn. Ví dụ như mai gặp nha, ăn cơm đi nha. Đừng quên làm bài tập nha! Nếu bạn nói: Đừng quên làm bài tập. → nghe có vẻ hơi ra lệnh. Nhưng thêm nha: Đừng quên làm bài tập nha! → nghe thân hơn, như bạn bè nói với nhau. Từ nha rất hay dùng giữa người thân, bạn bè, hoặc khi muốn nói chuyện nhẹ nhàng. Còn nếu bạn nói với sếp hay người lớn, có thể đổi thành nhé cho lịch sự hơn. Con chào cô nhé. Em gửi lại file cho anh nhé. Thấy không, chỉ khác một chút thôi mà cảm xúc câu nói thay đổi hoàn toàn. hoàn toàn. Phần thứ ba đó là chứ để nhấn mạnh hoặc là bày tỏ cảm xúc. Chứ là một từ cực kỳ linh hoạt. Nó có thể mang nghĩa nhấn mạnh, hơi phản biện, hoặc xác nhận lại điều hiển nhiên. Tôi biết chứ! → tức là: tôi biết mà, đừng lo. Không phải tôi chứ ai! → kiểu: đương nhiên là tôi rồi. Không có tiền, sao mua được chứ? → hơi phản đối nhẹ. Chứ thường xuất hiện trong những câu thể hiện cảm xúc. Người Việt không chỉ nói tôi biết, mà nói tôi biết chứ! để cho thấy cảm xúc thật của mình. Khi bạn nói chứ đúng chỗ, bạn sẽ nghe tự nhiên như người Việt thật sự. Nhiều người nước ngoài tưởng hả chỉ dùng để hỏi, nhưng thật ra hả có nhiều cấp độ cảm xúc lắm nha. lúc lúc nào cũng là câu hỏi. Nhiều người nước ngoài tưởng hả chỉ dùng để hỏi nhưng thật ra hả có nhiều cấp độ cảm xúc lắm nha. Ví dụ ừ bạn đi Hà Nội Bạn đi Hà Nội hả? → hỏi bình thường. Gì cơ? Bạn đi Hà Nội hả?! → ngạc nhiên, kiểu thiệt hả?! Bạn làm cái này hả? → hơi trách nhẹ, như sao lại làm vậy?. Thậm chí, người Việt còn dùng hả để xác nhận điều vừa nghe: Ai nói xong một câu, bạn chưa chắc hiểu, bạn chỉ cần: → Hả? Đơn giản thôi: vì người Việt nói chuyện bằng cảm xúc. lặp lại câu đó cho bạn. Phần năm. Tại sao người Việt dùng mấy từ này nhiều vậy? Thì cũng đơn giản thôi vì người Việt nói chuyện với nhau bằng cảm xúc. Khi bạn nói ờ, nha, chứ, hả bạn đang thêm cảm xúc, thêm thái độ, thêm không khí tự nhiên cho câu nói. câu nói của mình. Nếu không có mấy cái từ này, câu tiếng Việt nghe nó sẽ rất là robot. Ví dụ tôi biết thìể nghe nó hơi khô một chút đúng không? Ví dụ như tôi biết chứ đó nghe nó sẽ có sức sống hơn hoặc là mai gặp nghe nó kiểu hơi cộc lốc một chút nhưng mà mình nói là mai gặp nha thì tự nhiên mình sẽ cảm giác nó Mai gặp nha! → thân thiện. Bạn thấy không, chỉ cần thêm một tiếng nhỏ thôi là thay đổi cảm xúc liền. Bây giờ, mình có một thử thách nhỏ cho bạn. Hãy viết 3 câu có dùng ờ, nha, chứ, hoặc hả ở phần comment bên dưới. Mình sẽ đọc và sửa cho bạn nếu có chỗ chưa tự nhiên nha. Và nếu bạn từng nghe người Việt nói mấy từ này trong tình huống vui hoặc kỳ cục, hãy kể lại cho mình nghe trong phần bình luận. nhé. Mình tin là sẽ có nhiều câu chuyện nó sẽ buồn cười lắm đó. Cảm ơn các bạn đã nghe hết video ngày hôm nay. Nếu như bạn thấy video này hữu ích thì nhớ like, Nếu bạn thấy video này giúp ích, thì nhớ like, share, và nói ờ một cái trước khi rời đi nha! Tạm biệt!