Não tem problema nenhum ordenar o catálogo pelo mais fácil e escolher um vídeo que pareça interessante. Mas, se você quiser um pouco mais de estrutura (e principalmente se estiver começando a aprender por input compreensível), use o seguinte como guia. Ele foi organizado para que os vídeos reforcem ideias que você já ouviu, e assim acelerar o caminho até adquirir vietnamita.
O Langiri é input compreensível: você aprende vietnamita entendendo mensagens, não memorizando regras. Este caminho de aprendizagem foi feito para quem está focando no dialeto do sul. Veja notas sobre aprender o dialeto do norte no Langiri.
Salve esta página nos favoritos, porque você vai querer voltar nela de vez em quando.
Você vai notar que os títulos e as descrições dos vídeos estão em inglês. Não se preocupe! Todo o conteúdo dos vídeos em si é em vietnamita, então você consegue aprender muito bem vindo do português, sem precisar saber uma palavra de inglês.
Se quiser um pouco mais de atenção sem falar, escuta ativa é adivinhar pelo contexto, não treinar. Deixe o shadowing para quando o vídeo já estiver fácil.
O que segue representa cerca de 18 minutos de duração, mas você vai querer gastar (pelo menos) uma hora nisso. Assista o primeiro vídeo duas vezes. Assista o segundo duas vezes. Depois volte ao começo e assista os três uma vez cada. São 40 minutos. Volte e assista mais uma vez aquele de que você mais gostou, e então abra a página de progresso e aproveite ver o tempo começar a acumular.
A Ngân fica procurando a maçã. Os mesmos objetos da cozinha voltam enquanto ela caça, então você acompanha com os olhos.
Série: Fruit Vignettes
A mesma cozinha, agora chuva, frio, um fungadinha, depois suco de laranja. Fruta e mal-estar na mesma cena.
Série: Fruit Vignettes
Um falante novo, ainda uma cozinha. Frigideira, geladeira, ovos: você vê cada passo de fritar um ovo.
Série: Easy Cooking at Home
Agora é uma boa hora para clicar no seu nome de usuário no canto superior direito, ir em configurações e definir sua meta diária. Lembre-se: adquirir uma língua é maratona, não sprint. Escolha um tempo que você ache que consegue dedicar com consistência ao vietnamita, no Langiri ou em outro lugar. Você sempre pode acrescentar tempo de estudo na página de progresso do Langiri, mesmo se treinar com a coruja verde!
Continue! Recomendamos 20 a 30 minutos por dia, mas você define o próprio ritmo. Você está começando a construir uma base, e estes vídeos vão apoiar o que você já viu. Os vídeos premium estão marcados; você pode pulá-los se estiver no plano grátis e ir para o próximo grátis da lista.
Mais fruta no balcão, depois dor de barriga. Nomes dos vídeos da maçã e do suco de laranja voltam.
Série: Fruit Vignettes
Fome, abacate, chocolate. Você vai ouvir đói bụng de novo, do vídeo da maçã, agora numa briga de lanche.
Série: Fruit Vignettes
As mesmas frutas, agora num jogo de adivinhação. Você já conhece os objetos; a graça é ouvi-los de olhos vendados.
Série: Fruit Vignettes
Você está prestes a dar o maior salto até agora (bem, fora assistir o primeiro vídeo). Você já tem um bom tanto de tempo de tela, então volte e reassista um favorito, e depois mergulhe. Você consegue!
Tâm desenha uma família e pergunta quantas pessoas. Rostos e contagem, devagar o bastante para acompanhar.
Série: Easy Vietnamese Drawings
Manhã em casa: o relógio, acordar, sair correndo. Fala cotidiana de família que você consegue ver.
Série: Activities At Home
Ainda a mesma casa, agora uma tarde quente. Controle, ventilador, bagunça da sala como pistas.
Série: Activities At Home
Uma régua, amendoim, um isqueiro, um espanador. Nomes curtos que se repetem enquanto alguém tenta copiar uma tarefa simples em casa.
Série: Funny Family Moments
Você já está nisso há um tempo, e está aprendendo mais do que provavelmente imagina. Este vídeo de esconde-esconde é o ponto em que alguns alunos particularmente avançados começam a perceber que entendem mais na primeira passagem do que jamais esperavam.
Esconde-esconde pelos cômodos. “Vai se esconder” e “vem achar”, com a casa inteira como imagem.
Série: Activities At Home
Preso, uma escada, um serrote, ajuda. Frases curtas que se repetem enquanto alguém tenta se soltar.
Série: Everyday Family Situations
Sol demais, sede demais, ficar em casa. Clima que você sente, nas mesmas cenas de família.
Série: Everyday Family Situations
Tontura e sede. Sensações do corpo que se ligam aos vídeos de resfriado e suco da primeira hora.
Série: Body Reactions
Isto não é uma rubrica para se avaliar. Você está adquirindo uma língua, não memorizando um baralho de cartas. São simplesmente coisas às quais você foi exposto, e elas vão começar a parecer familiares à medida que você segue no catálogo. Também vão virar âncoras para continuar construindo contexto com mais conteúdo em vietnamita.
Você não precisa de uma lista nova. Fique nas séries que já começou, depois ordene o catálogo do sul pelo mais fácil. Se um vídeo for um borrão, volte. Se parecer fácil, tente o próximo daquela série.
Se você está começando, a gente recomenda focar em um sotaque até ficar confortável. Estes dois são especialmente populares entre iniciantes que estão focando no norte. Se ainda não tem certeza de qual dialeto seguir, você pode ver nosso guia em Norte vs. Sul.
Trâm fala das comidas de que gosta. Sentada e visual o bastante para acompanhar, com voz do norte.
Série: What are your Hobbies?
Quente versus frio, e o que as pessoas fazem. A mesma ideia de clima dos vídeos do sul de “não posso sair”, sotaque do norte.
Série: The Weather
Se você tem premium, dois acompanhamentos no restaurante:
Trâm pede bebidas e bánh tráng nướng. O mesmo mundo de comida do vídeo de gostos, agora numa barraca.
Série: At The Restaurant With Trâm
Uma confusão curta no restaurante. Conversa de comida depois de pedir bebidas, ainda no norte.
Série: At The Restaurant With Trâm
Abra Where is the apple? e só assista.
Comece com Where is the apple?, depois o trio da primeira hora, e então a lista da semana. Este é um caminho opcional, não um currículo. Se um vídeo funcionar, fique nele e reassista.
Sim. O Langiri tem vídeos nos dois dialetos. O caminho principal desta página é o do sul. Os primeiros passos do norte e o guia de dialetos estão nesta mesma página. A gente continua soltando material extra e orientação à medida que fica disponível.
Vinte a trinta minutos por dia. A primeira hora tem cerca de 18 minutos de duração; com as reprises você gasta cerca de uma hora nesses três vídeos.
Não. Este é um caminho sugerido para quem quer um pouco mais de orientação. Se um vídeo parecer chato, pule. Se um funcionar, fique nele e reassista. O ponto é vietnamita compreensível todos os dias, não terminar um currículo.
Não. Gestos, objetos e imagens carregam o significado. A repetição fecha o ciclo. Se você só entendeu a cena, assista de novo mais tarde no dia. O objetivo é entender cerca de 80% do que está acontecendo no vídeo, não memorizar nem contar palavras.
Volte um vídeo e assista aquele duas vezes. Fique na mesma série quando puder: o mesmo falante e os mesmos objetos deixam o próximo episódio mais fácil. Se ainda for um borrão, desça para um vídeo mais fácil nesse sotaque e tente de novo amanhã.
Sim. A primeira hora é toda grátis. Você nem precisa criar uma conta. Ainda assim, vale criar uma: é de graça e você passa a ter o acompanhamento de progresso. Mais adiante na semana alguns vídeos premium aparecem nas séries de fruta e de casa; pule esses e fique nos grátis da lista, ou assista se você for assinante.